шелше кумырланат шотлаш

шелше кумырлан(ат) шотлаш (огыл)

ни в медный (ломаный) грош не ставить; совсем не считаться с кем-чем-л., относиться с пренебрежением, не придавать никакого значения кому-чему-л.

Те, самырык-влак, юмым шелше кумырланат ода шотло. [/i]В. Дмитриев.[/i] Вы, молодые, бога ни в ломаный грош не ставите.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шелше